國立臺北大學loading
國立臺北大學
Loading...
主選單錨點
:::

訊息

GENERAL.
首頁訊息

【活動成果】人文學院擴大國際交流 德國明斯特大學(University of Münster)語文學院來訪

        本校人文學院為深化國際學術交流,強化姐妹院之關係,115423日,德國明斯特大學(University of Münster)語文學院漢學系主任施可婷(Kerstin Storm)教授來訪,並以「德國與歐洲漢學的近期發展與挑戰」為題進行專題演講。

        本場講座反響熱烈,吸引逾40位師生參與,除了本院師生外,更有遠自英國返臺的獨立研究員、國立臺灣大學博士候選人及IPUG學程國際生慕名而來。蔡龍保院長致詞時,特別感謝臺灣師範大學陳登武教授,以及本院前任院長陳俊強教授與朱孟庭教授的引薦與努力。蔡院長強調,自陳、朱兩位前院長奠定合作根基以來,兩校得以進一步拓展國際學術交流,期待未來在漢學研究、歷史、語言學及華語教育等多元領域持續合作深耕。陳俊強教授亦分享其於明斯特大學訪問的經驗,盛讚明斯特城市氛圍寧靜、學術氣息濃厚,明斯特大學圖書館在文史與宗教領域的豐富藏書,更是人文學者嚮往的研究殿堂。

        講座中,施可婷主任詳盡介紹了歐洲漢學的發展概況。她指出,英、法、德三國長期以來是歐洲漢學研究的三大樞紐,以德國為例目前約有25個漢學系所,各校如柏林、海德堡、圖賓根及明斯特大學均有其獨特的研究取向。隨著當前歐洲漢學轉型,研究範疇不再限於傳統的文獻、語言與歷史,也延伸至當代中國政治、社會文化與區域研究等面向,展現多元轉型的趨勢。

        施主任特別強調,儘管面臨經費與生源等現實挑戰,明斯特大學仍重視傳統漢學訓練與歷史文化研究。她認為,若要理解當代中國、臺灣及東亞社會,不能僅依賴政治或經濟分析,而更需要掌握其歷史脈絡與文化基礎。同時,施主任也直言,歐洲漢學界面臨研究取向社科化、傳統訓練式微,以及AI翻譯工具衝擊語言學習等考驗,因此更積極尋求與臺灣及亞洲學界建立緊密的學術合作。

        講座圓滿結束後,雙方隨即展開實務對話。由蔡龍保院長偕同鄭仲棠院秘書、華語中心趙雪君主任、陳俊強教授及臺師大陳登武教授,與施主任針對國際合作進行討論。雙方將就每學年4名交換生的基礎上,進一步研議推動雙聯學位之可能性,期盼為師生開拓更多海外交流機會,持續強化臺德兩地的人文學術連結。