國立臺北大學

國立臺北大學

Loading...
跳到主要內容跳到主導覽列
主選單錨點
主內容錨點

訊息

GENERAL.
首頁訊息

【語言中心】111 學年度英語配音比賽 English Movie Dubbing Contest

  • 活動宗旨

     為培養本校同學英語口說能力,並增強英語學習動機,語言中心規劃英語配音比賽,期望藉由戲劇、動畫等情境模擬,時結合多媒體影音互動,鼓勵學生積極融入英語發音、語調的練習,進一步提升英文學習成效。

  •  報名資格

     所有本校在籍學士班學生(不含英語系國家及母語為英語者),且未在英語系國家累計住滿一年以上者。 

  • 收件日期

          收件時間:112 03 20 日起 112 05 05 日下午 5 時止 

          得獎名單:預計 112 05 22 日於語言中心首頁公告 

          ※ 收件時間以主辦單位之電子郵件系統時間為憑。  

  • 報名方式

      () 請至本校語言中心網站下載參賽報名表 (附件一)、著作財產權讓與同意書(附件二)

      () 於 2023 年 05 月 05 () 17:00前將影片檔案(雲端連結)、報名表、著作財產權讓與同意書寄至ntpulc418@gmail.com主旨請註明「111學年度英語配音比賽+組長名字」,參賽作品一旦送出,不得進行任何改,亦不得取消參賽。如三個工作天內未收到報名成功通知信,請主動致電或親至語言中心確認。 

     請從下列電影片單中任選一部發揮創意模仿演出,配音台詞需與原始影片相同,並將配音、自製音效(背景音樂)與影片內容由剪輯上傳至Google雲端。配音比賽影片如下:

  1. 腦筋急轉彎https://reurl.cc/LNmq8e
  2. 玩具總動員4https://reurl.cc/RvrmpZ
  3. 無敵破壞王2https://reurl.cc/2WZVpE
  4. 海底總動員2https://reurl.cc/WDr7lZ
  5. 冰雪奇緣2https://reurl.cc/MR0Vrv
  6. 鼠來寶https://reurl.cc/ZXAvDl

  • 評分標準 

    整體製作呈現:30% (音效10%、團體默契10%、影片後製10%)

    語表現:70% (語言表現 40%發音、語調與流暢度/配音技巧 30%聲音情感表現、快慢停頓換氣掌握)

  • 獎勵辦法

     第一名組別:獎金 5,000 元及獎狀乙紙(一組)

     第二名組別:獎金 4,000 元及獎狀乙紙(一組)

     第三名組別:獎金 3,000 元及獎狀乙紙(一組)

         作組別:獎金 2,000 元及獎狀乙紙()。

      ※詳細內容請比賽簡章https://reurl.cc/LNmZna

      ※比賽報名表暨同意書下載:https://reurl.cc/o01q2D