GENERAL.訊息
GENERAL.
No english version available.
6/4下午萬安演習 提醒師生注意管制
北部地區107年軍民聯合防空(萬安41號)演習將於6月4日(一)下午1:30-2:00實施，配合演練內容，將實施人、車管制及疏散、避難實作，提醒師生當日依循憲、警及民防人員指示配合疏導，當日上、下課師生敬請提前因應，避免延誤行程。
根據警察機關發布訊息，當日警報發放後，高速公路車輛、捷運、臺鐵、高鐵列車正常行駛、機場班機正常起降，但搭乘捷運、臺鐵、高鐵及班機到站後的旅客暫時無法出站，必須依照警察和站務人員引導，在車站內稍候避難；下高速公路交流道的車輛也應靠邊熄火停放，並依相關人員引導，立即進入附近防空避難場所避難。
依照民防法規定，演習期間如違反疏散避難與交通、燈火、音響及其他必要管制者，將依規定處3萬元以上15萬元以下罰鍰。
Wan-An 41 Air Raid Drill will be hold on June 4 between 1:30 pm and 2 pm for northern Taiwan.
During the drill, pedestrians and vehicles at outdoor areas should follow the instructions of police, military, and evacuation personnel to seek shelter and vacate the roads under the Civil Defense Act.
根據警察機關發布訊息，當日警報發放後，高速公路車輛、捷運、臺鐵、高鐵列車正常行駛、機場班機正常起降，但搭乘捷運、臺鐵、高鐵及班機到站後的旅客暫時無法出站，必須依照警察和站務人員引導，在車站內稍候避難；下高速公路交流道的車輛也應靠邊熄火停放，並依相關人員引導，立即進入附近防空避難場所避難。
依照民防法規定，演習期間如違反疏散避難與交通、燈火、音響及其他必要管制者，將依規定處3萬元以上15萬元以下罰鍰。
Wan-An 41 Air Raid Drill will be hold on June 4 between 1:30 pm and 2 pm for northern Taiwan.
During the drill, pedestrians and vehicles at outdoor areas should follow the instructions of police, military, and evacuation personnel to seek shelter and vacate the roads under the Civil Defense Act.