國立臺北大學
國立臺北大學
Loading...
跳到主要內容跳到主導覽列
主選單錨點
logo圖片國立臺北大學連結學生事務處連結學生事務處連結回到首頁

主內容錨點
訊息
GENERAL.
學生事務處訊息
【高教深耕附錄2】原資中心:講座〈法式生活與語言—南法艾克斯的溺尿街人生〉

原資中心本次講座邀請到畢業於淡江大學法文系及歐洲研究所,並曾於法國艾克斯-馬賽大學修讀亞洲研究碩士學位的粘耿嘉老師主講。他長年從事法中翻譯的工作,譯有多本書籍,並兼任法語教師。

本講座以「法式生活與語言—南法艾克斯的溺尿街人生」為題,分享他在南法小城艾克斯普羅旺斯(Aix-en-Provence)旅居五年的生活觀察,並介紹當地的特色、文化、經歷、社會問題及法語的美妙之處。

 

---艾克斯的歷史文化與地理優勢---

粘耿嘉老師首先介紹了艾克斯的歷史背景,艾克斯以噴泉多而聞名,因而得名「千泉之城」。同時,該城鎮擁有豐富的文化遺產,被譽為「藝術之城」,也孕育出熟知的印象派畫家保羅·塞尚(Paul Cézanne)。艾克斯的建築、噴泉、古羅馬遺跡隨處可見,使其成為法國著名的歷史文化重鎮。

此外,艾克斯的地理位置優越,鄰近地中海,長年氣候宜人,鮮少降雪,適合農作物生長,因此,當地盛行舉辦露天市集,販售各類手工藝與農產品。

 

---艾克斯的日常與社會觀察---

在旅居艾克斯期間,粘耿嘉老師觀察到當地的社會現象。他提到,法國的浪漫形象與現實存在一定落差,例如南法雖然擁有美麗的自然風光,但也面臨不少社會問題,如治安不佳、偷竊與毒品交易盛行等。特別是在馬賽(Marseille)等大城市,貧富差距明顯,部分地區甚至成為毒品交易的溫床。

粘耿嘉老師以自身的經驗為例,分享了「溺尿街」的生活景象。他的住處位於市政廳旁的一處公寓,從三樓俯瞰,經常能見到路人隨地便溺。這反應出法國的公共廁所數量稀少且不盛行,導致街頭隨處可見這類現象。雖然清潔人員會在每日的清晨進行打掃,但街道依舊難以維持整潔,凸顯出社會根本性的問題。

 

---法語文法與教育特色---

在講座的後半段,粘耿嘉老師談及法語特殊的文法與教育特色。他提到,法國早在國中就設有哲學課程,鼓勵學生多加思考與辯論,這使得法國人在日常生活中與人陌生人聊天習以為常,也樂於探討各類議題。即使是在超市結帳,也可能與店員聊上幾句,這種文化氛圍使法語對話充滿交流的樂趣。

 

此次講座讓聽眾深入了解南法的日常生活,並透過粘耿嘉老師的親身經歷,感受到不同文化之間的差異和特色,彿置身在南法的風情中。

 

(文/經濟二 林姵妤)