中央氣象局已於8月2日下午發布「卡努」海上陸上颱風警報，中度颱風卡努中心位置在北緯26.1度，東經126.5度，向西北西進行，中心氣壓930百帕，七級風暴風半徑為 280 公里、十級風暴風半徑為100公里。
請全校師生避免從事海、水域及山區活動，及早完成防颱應變準備。並請注意下列安全事項，避免肇生意外事件(可參考內政部消防署網站「防災知識」內容，(http://www.nfa.gov.tw/)：
一、校外學生活動安全
依據本校校外學生活動安全輔導辦法規定，學生於辦理各項校外活動前，必須事先簽奉核定後始可出團（出隊）活動。於活動核可後，遇氣象、災害防救單位警報之發布，一律禁止出團（出隊）。
二、防颱整備與安全注意事項：
(一)應預先準備蠟燭、手電筒、電池及手機電池，以備停電及求援之用；亦應儲水備用，以防斷電停水。
(二)房屋外、庭院內，與各種懸掛物件應取下或加強固定 (如陽台花盆)，避免被風吹落，變成傷人利器。
三、颱風來襲時的防範注意事項：
(一)應注意電視、廣播、網路或利用「166」「167」氣象錄音電話，隨時收看 (聽)颱風消息，了解最新颱風動向。
(二)師生應避免從事登山、溯溪、垂釣、海上或河堤活動，以避免被洪水圍困，如正在郊外登山露營學生應及早返家，並向學校、家人電話連繫行程及路線，遇緊急狀況請撥119 或緊急求援電話112。如有預定從事登山、露營者，則應取消行程。
(三)請勿至海岸、溪流觀浪、戲水、撿拾石頭、捕魚、釣魚，以免發生意外。
(四)看到室外有斷落之電線，不可貿然觸摸，應通知電力公司處理。
(五)發生閃電雷鳴時，請注意以下事項：
1.應停止游泳、划船並上岸到安全的避雨場所。
2.不要在空曠的無防雷建築物內避雨，比如工棚，車棚，遮陽傘下。
3.遠離建築物外露的金屬物體、鐵欄杆、高大廣告牌。
4.不要在大岩石下、山洞口避雷雨，及不宜停留在大樹下。
5.雷雨天減少佩戴金屬飾品，並注意不要高舉球拍、雨傘和魚桿等物品，避免增加有效高度成為「尖端」而遭雷擊。
(六)颱風期間若不得已在外駕車應減速慢行，注意交通安全。行駛中車輛遇強風侵襲，應停於路邊或找安全處所掩避，不可強行駕駛。
四、颱風過後的防範注意事項：
颱風過後，部分水溝、坑洞被水淹蓋潛伏危險性，請學生特別留意，外出時也應注意是否有物品掉落，不要隨意進入淹水的地下室，以免發生觸電。
五、同學於暑假期間發生各類意外事件，可運用學校校園安全聯繫電話請求協助。校安中心有專責值勤人員服務，本校專線電話：02-26711234
__________________________________________________________________________________________________________
Dear students,
Greetings from the NTPU Office of International Affairs. I hope you have had an enjoyable and productive summer break so far.
The Central Weather Bureau has issued a typhoon warning for Typhoon “KHANUN” on the afternoon of August 2nd. As a result, work and classes were suspended in Keelung City, New Taipei City, and Taipei City on August 3, 2023.
Please avoid engaging in activities in the sea, waters, and mountainous areas. Prepare for the typhoon as early as possible and pay attention to the following safety precautions to avoid accidents. You can also look up the “Disaster Prevention Knowledge” on the website of the National Fire Agency
I. Safety of off-campus activities
Students must get approval before organizing off-campus activities or planning a group trip. If weather disaster prevention or rescue squad alarms are issued, continuing the activities once applied for is prohibited.
II. Typhoon Preparations and Safety Precautions
1. Prepare candles, flashlights, and cell phone batteries in case of power outages and for help; water should also be stored in case of power and water cuts.
2. All hanging objects outside the house should be removed or strengthened and fixed (such as balcony planters) to avoid being blown down by the wind, which will hurt people.
III.Precautions during typhoons
1. Watch and listen to typhoon news on TV, radio, and the Internet or by dialing "166" and "167" to keep on the latest typhoon news.
2. All faculty, staff, and students should avoid hiking, stream climbing, fishing, or any activities around the riverbank or sea. If an emergency happens, please call 119 or 112 for help.
3. Do not go to the coast or streams for wave watching, splash in water, pick up rocks, or go fishing.
4. If you see a broken power line outdoors, please don't touch it, and please let the power company know as soon as possible.
*If there is lightning or thunder, please pay attention to the following information:
1. Please stop swimming and boating and find a safe shelter right away.
2. Do not take shelter in open buildings without lightning protection, such as work sheds, carports, or under umbrellas.
3. Get far away from exposed metal objects of the buildings, railings, and tall billboards.
4. Do not shelter from thunderstorms under large rocks, caves, or trees.
5.Try not to wear metal ornaments during thunderstorms and be careful not to hold rackets, umbrellas, fishing rods, etc., to avoid being struck by lightning.
6.If you must drive outside during typhoons, please move slowly and pay attention to the road situation.
IV. Precautions after Typhoons
After a typhoon, some ditches and potholes will be flooded with water. Please be aware of not stepping on them. Please also pay attention to any falling objects when going out and should not go into flooded basements to avoid electric shocks.
If students encounter any accidents during the summer vacation, please call the NTPU's campus safety hotline at 02-26711234 for assistance.
